还至别业五首 其三
结发游艺林，翩翩二三子。
闻我返田庐，亦复来相视。
峨峨切云冠，跄跄东郭履。
入门将我衣，叹息伤情理。
长跽前谢客，故人心乃尔。
昔者远行迈，悠悠三千里。
寒暑忽以流，眷念桑与梓。
况我同心者，怆凄何能已。
客请勿复叹，主人聊唯唯。
堂上列旨酒，堂下荐嘉鲤。
今日乐且乐，欢娱从此始。
白话文译文
结发时一同游历艺林，几位风度翩翩的同伴。听说我返回了田园旧居，他们也前来探望。戴着高高的切云冠，拖着东郭履脚步踉跄。进门后牵住我的衣裳，叹息着感伤人情事理。我长跪向前感谢客人，故友的心意竟是这样深厚。从前我远行奔赴他方，漫漫三千里路途。寒暑忽然流逝，心中眷念着故土桑梓。更何况与我同心的人，悲凄之情怎能止息。客人请不要再叹息，主人只能连连应声。堂上摆好了美酒，堂下献上了鲜美的鲤鱼。今日要尽情欢乐，欢愉就从现在开始。