上巳会兴庆池二首

韩琦 ·

元巳开樽处,垂萝碧洞前。 绮罗明浩渺,台榭插漪涟。 曲水来如篆,轻桡去若仙。 春寒芳意晚,未见柳飞绵。 兴庆池头三月三,柳如拖绶草如衫。 禊觞临水筵相属,文鹢凌波尾竞衔。 花雨乱飞红扑蔌,峰螺遥耸碧崭岩。 芳辰况任游人乐,不必低将席帽搀。

白话文译文

上巳节设宴畅饮的地方,在垂挂藤萝的碧绿洞前。锦衣华服映着浩渺水光,亭台楼榭仿佛插在涟漪之间。弯曲的流水如篆书般蜿蜒而来,轻舟远去似仙人般飘逸。春寒中花香来得晚,还不见柳絮如绵飞舞。兴庆池边三月三上巳日,柳丝如拖绶带青草如衣衫。临水举杯宴席相连,画船破浪争先恐后。花雨纷飞红瓣飘洒,远山如螺髻耸立碧绿峰岩。美好时光任由游人欢乐,不必低头整理帽檐拘礼。