鸳鸯二首 其一

皮日休 ·

双丝绢上为新样,连理枝头是故园。 翠浪万回同过影,玉沙千处共栖痕。 若非足恨佳人魄,即是多情年少魂。 应念孤飞争别宿,芦花萧瑟雨黄昏。

白话文译文

在双丝绢上绣出新颖的图案,连理枝头便是我们的故园。翠绿波浪中万次一同掠过身影,白玉沙滩上千处共同栖息留下痕迹。若不是那令人遗憾的美人魂魄,便是那多情少年的灵魂。应念及孤独飞翔争寻别处宿歇,芦花萧瑟,细雨黄昏。