波斯短歌行译笺 其九十五

钟锦 · 当代

毁尽荣名误尽吾,事犹不解酒家胡。 卿来卖此忘忧物,一世欢颜买得无?

白话文译文

毁掉了所有的荣华名声,也耽误了我的一生,这件事啊,还是弄不懂那胡人酒家的意思。你来卖这忘忧的酒,可我真能用一辈子的欢笑,把它买来吗?