诗三百三首 其二八六

寒山 ·

有个王秀才,笑我诗多失。 云不识蜂腰,仍不会鹤膝。 平侧不解压,凡言取次出。 我笑你作诗,如盲徒咏日。

白话文译文

有一个王秀才,总讥笑我的诗毛病百出。 说我不懂蜂腰鹤膝这些诗歌格律, 平仄不知调和,言语随意堆砌。 我却笑你作诗,如同盲人咏叹太阳, 哪里见得光明真谛?