题袁追远亭
朱枣离离实已稀，白云閒傍陇头飞。
囝思郎罢那得见，父曰子行胡不归。
树静风号终莫待，桂芳椿老苦相违。
舍南舍北寻遗响，衰草寒烟夕照晞。
宝剑初期多击鲜，嗟嗟何及泪阑干。
美官孰与承颜乐，丰祀何如啜菽欢。
已矣亲容生死阔，要知好道始终难。
共惟出自期无忝，留作松楸久远看。
白话文译文
朱红的枣子稀疏挂在枝头，白云悠悠地依偎着田垄飘游。 儿子思念父亲却不能相见，父亲念叨着：远行的孩子为何还不回头？ 树静止时风声却呼啸不休，终究难等待； 桂花正香，椿树已老，苦苦分隔在春秋。 屋前屋后寻觅您往日的音容， 只见衰草寒烟里，斜阳渐渐晒干暮色中的哀愁。 我曾想佩宝剑闯四方多尝新馐， 可叹万事蹉跎，只剩泪水纵横淌流。 高官厚禄怎比得上承欢膝下的暖意？ 盛大祭礼哪及得上粗茶淡饭间的温柔。 罢了！亲人的容颜已隔着生死茫茫， 要明白：守护仁道啊，从始至终都不易求。 但愿我们都无愧这生命的来处， 且将追思刻作松楸，守望岁月长久。