波斯短歌行译笺 其一

钟锦 · 当代

驱尽繁星天宇澄,扫除长夜看东升。 殷勤又唤浮生梦,遥射宫楼最上层。

白话文译文

驱散了所有的星星,天空变得清澈明净,扫除了漫长的黑夜,看着太阳从东方升起。它殷勤地唤醒世人如浮梦般的生活,远远地照射着宫殿楼阁的最高一层。