送刘半千平阳簿

欧阳修 ·

岭梅归驿路迢迢,越鸟巢倾木半乔。 松径就荒聊应召,桂丛留隐定相招。 家庭噪鹊争喧树,夜帐惊猿自拥条。 何处秋风摧客鬓,青丝恐逐物华凋。

白话文译文

岭头梅香飘过驿站前路漫长, 越鸟巢倾倚着半枯高的枝干。松间小径荒芜暂且应召而去, 桂树丛中留隐之士终会相邀。家院鹊群喧嚷争占吵闹枝头, 夜帐猿声惊起独抱瑟瑟寒条。何处秋风正催赶游子的鬓发? 只怕浓密乌发也将随凋零时光飘散。