自普照游二庵
长松吟风晚雨细，东庵半掩西庵闭。
山行尽日不逢人，裛裛野梅香入袂。
居僧笑我恋清景，自厌山深出无计。
我虽爱山亦自笑，独往神伤后难继。
不如西湖饮美酒，红杏碧桃香覆髻。
作诗寄谢采薇翁，本不避人那避世。
白话文译文
傍晚细雨，长松在风中低吟，东边庵门半掩西庵已闭。山中走了一整天都难遇行人，只有野梅幽香缕缕飘入衣袖。住山僧侣笑我留恋这清幽景致，他们自己也苦于山深难出。我虽爱深山也不禁自嘲，独游的怅然往后怕再难继续。不如去西湖痛饮美酒，看红杏碧桃花香染满衣襟。作此诗寄谢山中隐逸的友人，我本就非刻意避人，又何须说要避世。