赠新平少年
韩信在淮阴，少年相欺凌。
屈体若无骨，壮心有所凭。
一遭龙颜君，啸咤从此兴。
千金答漂母，万古共嗟称。
而我竟何为，寒苦坐相仍。
长风入短袂，两手如怀冰。
故友不相恤，新交宁见矜。
摧残槛中虎，羁绁韝上鹰。
何时腾风云，搏击申所能。
白话文译文
韩信早年困守淮阴，曾遭市井少年欺侮。屈身如同无骨之柔，胸中志气却未倾覆。一旦得遇真龙天子，叱咤风云从此展露。千金回报洗衣老妇，万代传颂他的风骨。而今我究竟有何为？贫寒困苦循环往复。长风灌入短窄衣袖，双手冰凉似怀寒冰。旧日故交不肯相助，新识之人岂会垂怜？ 似那笼中被摧残的猛虎，又如皮套上受缚的猎鹰。何时能乘长风腾跃云巅，搏击长空一展平生抱负？