清平乐 春闷

沈谦 · 明末清初

雪消水溢。 岸柳金芽出。 漠漠暗尘萦宝瑟。 坐转一窗红日。 博山香袅烟丝。 闲愁闲闷谁知。 欲解罗衣去睡,黄莺又上花枝。

白话文译文

积雪融化,河水上涨。岸边柳树冒出金黄色的嫩芽。蒙蒙的尘埃萦绕着华美的宝瑟。独坐窗前,看红日慢慢西移。博山炉中香烟袅袅升起。这闲愁闲闷有谁知道呢?正想解开罗衣去睡觉,黄莺却又飞上了花枝。