吴门秋月十五首
枫落吴江夜有霜,旅怀何以对秋光。
谁将碧海一轮满,浪拟琼楼七宝装。
奉使未须论博望,游仙还欲学裴航。
曾闻灵药非难□,今夜遥传不死方。
秋色平分一镜开,恍疑身世在瑶台。
虚弓倚塞初惊雁,环壁沈池已辨灰。
漫道骊龙方睡稳,忽看神女弄珠来。
夜阑莫负杯中物,明日阴晴未易猜。
东海潮生带月高,谁驱雪屋驾银鳌。
人间波浪嗟千顷,镜里山河祗一毫。
幽思未忘秋浦夕,壮心遥寄广陵涛。
那堪节序逢摇落,搔首西风问大刀。
桂殿云屏风露侵,广寒应有辟寒金。
怪将灵兔千年杵,散作秋声万户砧。
团扇歌残金屋冷,玉箫吹去凤楼深。
从来人意同天上,碧海青天夜夜心。
溟海银潢一脉通,微茫大地入轮空。
何须天柱浮云外,自坐冰壶碧落中。
梦后不知人化鹤,歌回犹觉气成虹。
遥怜缑岭吹笙子,今在蓬莱第几宫。
人天遍放白毫光,魍魉妖蟆静自藏。
露泛紫兰偏映酒,云遮红蕊更移床。
楼头人倚今宵笛,雁足书封昨夜霜。
怀土自伤留滞久,愿随流影到吾乡。
白纻声悲露满衣,寻源谁复问支机。
霓裳歌舞无消息,蓬海桑沧有是非。
河转漂星皆北向,风高惊鹊尽南飞。
秋来若忆罗浮侣,翘首天边指少微。
琼宫高卷紫霞绡,冉冉诸仙降节朝。
星佩声摇双凤曲,云车香度六龙镳。
银河似隔天孙语,瑶瑟谁将帝女招。
更忆乘流过采石,骑鲸无处问归潮。
几度悲欢叹缺圆,镜台相对两婵娟。
同衾正喜金风爽,捣练空伤玉箸悬。
歌动昭阳灯似昼,漏残长信夜如年。
秋期三五休相误,青鸟多情为寄笺。
月转西廊夜渐幽,坐深河汉傍人流。
狂飙偏逐桓伊笛,皓魄先侵庾亮楼。
光射潜虬号远浦,响回嫠妇泣孤舟。
寒深忽念无衣子,懒向秋窗理敝裘。
空闺蟋蟀应鸣机,泪满流黄忆授衣。
晕绕白登围正合,轮圆青海马初肥。
徵兵处处防秋急,插羽年年报捷稀。
寄语卢家新少妇,玉关能得几人归。
帘下吹灰倒入霜,谩劳仙术试淮王。
可怜青女云鬓湿,坐对黄花客鬓苍。
词赋千年誇赤壁,琵琶终夕怨浔阳。
参横未肯停缃管,犹忆前身是谢庄。
午夜歌钟彻晓闻,姑苏弦管岁时新。
重帘不畏三秋冷,一笑能回四座春。
娃馆尚留吴苑月,冰轮曾伫梦里人。
太湖万顷金波阔,欲驾扁舟再问津。
坐来疏漏已三更,屈指流光百感生。
五斗微名虚寄迹,千秋吾道竟何成。
升沈总付当空鉴,放浪如游不夜城。
谁识闲心同白月,踏歌羞逐众人行。
秋至缄书付鹡鸰,犹怜风木冷虚庭。
关山迢递多离合,岐路艰危任醉醒。
且把茱萸浮绿蚁,更弹莲锷倚青萍。
谁言星月遥相妒,此夜还须让酒星。
白话文译文
枫叶飘落吴江的夜晚降下了寒霜,旅人的情怀如何面对这秋日风光?是谁将碧海中的一轮满月捧起,仿佛琼楼玉宇用七宝装饰而成。出使远方不必谈论张骞的功业,想要游仙还应学习裴航的经历。曾听说长生灵药并非难以求得,今夜远方传来不死之方的消息。秋色平分像一面明镜展开,恍惚间觉得自己身在瑶台仙境。虚张的弓弦靠着边塞初次惊起大雁,环形的玉璧沉入池塘已经化为灰烬。不要说骊龙正在安稳沉睡,忽然看见神女把玩着明珠而来。夜深了不要辜负杯中的美酒,明天的阴晴实在难以猜测。东海潮水涌起伴随着高高的月亮,是谁驱赶着雪白的浪涛如驾银鳌?人间的波浪令人感叹千顷之广,镜中的山河却只有一丝之微。幽思还未忘却秋浦的夜晚,壮心远远寄托给广陵的涛声。怎能忍受这节令遭遇草木凋零,搔首西风询问大刀何在? 桂殿的云屏风露侵袭,广寒宫中应该有避寒的金饰。奇怪的是灵兔千年捣药的杵声,散作秋日万户的砧板声响。团扇歌唱完了金屋已冷,玉箫吹罢凤楼深隐。从来人意与天意相同,碧海青天夜夜都是这样的心。溟海与银河一脉相通,微茫的大地融入轮空之中。何须攀上天柱在浮云之外,自坐冰壶碧落之中。梦醒后不知人已化鹤,歌声回响还觉气势如虹。遥想那缑岭吹笙的王子乔,如今在蓬莱第几座仙宫? 人间天上都放射白毫光芒,魑魅魍魉和妖蟆自行躲藏。露水浸染紫兰偏映着酒杯,云彩遮住红蕊更移动了床榻。楼上的人倚着今夜的笛子,雁足书信封着昨夜的霜。怀念故土自伤长久滞留,愿随流影回到我的家乡。白纻歌声悲凉露水沾衣,寻源的人谁还问支机石?霓裳歌舞再也没有消息,蓬莱沧海有是有非。银河转动星星都向北流,风高惊起鹊鸟尽向南飞。秋天若想起罗浮的伴侣,翘首天边指着少微星。琼楼高卷紫霞的绡帐,众多仙人冉冉降临朝拜。星佩声摇动双凤曲调,云车香气度过六龙马缰。银河似乎隔着天孙的私语,瑶瑟谁为帝女招魂?更想起乘流经过采石矶,骑鲸无处问归来的潮水。几度悲欢感叹月亮的缺圆,镜台前相对两位婵娟。同衾正喜金风送爽,捣练空伤玉箸垂悬。歌声震动昭阳宫灯如白昼,漏尽长信宫夜长如年。秋期十五不要相误,青鸟多情为我寄信。月亮转过西廊夜渐渐幽深,坐久了银河傍着人流。狂风偏偏追逐桓伊的笛声,皓月先侵庾亮的楼台。光芒照射潜虬在远浦号叫,回声传来寡妇在孤舟哭泣。寒意深沉忽然想念无衣的人,懒向秋窗整理破旧裘衣。空闺中蟋蟀应和着织机声,泪满流黄布想起缝制寒衣。月晕围绕白登城围正合,轮圆青海马匹初肥。征兵处处防备秋日紧急,插羽文书年年报捷稀少。寄语卢家新少妇,玉关能有几人归来? 帘下吹灰倒入霜中,徒劳地让仙术试验淮南王。可怜青女云鬓湿透,坐着对黄花客鬓苍苍。词赋千年夸耀赤壁,琵琶终夜怨恨浔阳。参星横斜不肯停下笔管,还记前身是谢庄。午夜歌钟响彻到天明,姑苏弦管岁时更新。重帘不怕三秋寒冷,一笑能回四座春天。娃馆还留着吴苑的月色,冰轮曾伫立在梦里的人。太湖万顷金波广阔,想要驾扁舟再问渡口。坐来疏漏已经三更,屈指流光百感丛生。五斗微名空寄踪迹,千秋吾道究竟何成?升沉总付给当空的明镜,放浪如同游不夜城。谁识闲心如同白月,踏歌羞于随众人行。秋天到来写信给鹡鸰,还怜风露冷落虚庭。关山迢递多离合,岐路艰危任醉醒。且把茱萸浮在绿蚁酒中,更弹莲锷倚着青萍剑。谁说星月互相嫉妒,今夜还须让给酒星。