潇湘二十韵
二水远难论，从离向坎奔。
冷穿千嶂脉，清过几州门。
阔去都凝白，傍来尽带浑。
经游闻舜禹，表里见乾坤。
浦静鱼闲钓，湾凉雁自屯。
月来分夜底，云度见秋痕。
暮气藏邻寺，寒涛聒近村。
离骚传永恨，鼓瑟奏遗魂。
雾拥鱼龙窟，槎欹岛屿根。
秋风帆上下，落日树沈昏。
柳少沙洲缺，苔多古岸存。
禽巢依橘柚，獭径入兰荪。
色自江南绝，名闻海内尊。
吴头雄莫遏，汉口壮堪吞。
寥泬晴方映，冯夷信忽翻。
渡遥峰翠叠，汀小荻花繁。
势接湖烟涨，声和瘴雨喷。
急摇吟客舫，狂溅野人樽。
疏凿谁穷本，澄鲜自有源。
对兹伤九曲，含浊出昆崙。
白话文译文
两条江水悠远难言说，自西向东奔流辗转。寒流穿透千山岩脉，清波淌过多少州城门关。浩荡处皆凝成银白，交汇处尽带着浑黄。经行处似闻舜禹治水传说，澄澈水面倒映天地乾坤。浦岸静谧渔人闲钓，江湾清凉大雁栖身。月光铺开深夜底色，流云划过秋日斑痕。暮色隐没邻近寺影，寒涛喧扰依山村庄。离骚流传着永恒的幽怨，鼓瑟弹奏着神灵的祭曲。雾霭笼罩鱼龙宫阙，舟筏斜靠岛屿根基。秋风里帆影上下翻飞，落日中树影沉入昏冥。沙洲残缺垂柳稀疏，古老堤岸青苔遍布。鸟巢依傍橘柚枝桠，獭径隐入兰荪丛中。景致堪称江南绝色，声名享誉四海之尊。吴地要冲雄势难阻，汉口壮阔气象可吞。晴空倒映碧波潋滟，河神倏忽翻涌信潮。远渡重峦叠翠绵延，小洲荻花繁茂如雪。水势接天湖烟升腾，涛声应和瘴雨喷涌。急流摇晃诗客的舟舸，狂浪飞溅野人的酒樽。谁曾探寻疏凿的源头？澄澈本自涓涓清泉。面对九曲感怀伤逝，浑流终究出自昆仑。