将进酒 敬贺蔡厚示刘庆云二前辈喜结千禧姻缘

张海鸥 · 当代

君不见,古来才子慕佳人。 蒹葭白露思纷纷。 君不见,旷世名媛常寂寞。 黄昏把酒菊英落。 陈王长歌洛水滨。 陶潜十愿皆悲辛。 文姬飘泊胡雁哀。 道蕴空怀咏絮才。 芙蓉女儿情殇后。 痴情公子抛红豆。 红豆年年发新枝。 人间岁岁叹情痴。 高山流水知音渺。 天长地迥人易老。 雨中独立叹落花。 双飞燕子栖谁家。 岁月久,情难葆。 秦晋缘,百年少。 鼓浪屿下比目鱼,洞庭湖上鸳鸯鸟。 无情岁月有情人,谁解夕阳无限好。 潇湘帝子意沉吟。 绛帐清歌淑且真。 曾经青春美珞珈。 东湖击水趁年华。 天谪才女惊黄鹤,帝遣诗魂匹樱花。 坎坷岭表秋复春。 蹉跎湘潭朝暮云。 匆匆岁月逝,款款锦心存。 也曾乘风振霓裳。 袖取塞外白云向潇湘。 也曾峡口屡回眸。 一任巫山雨打扶弦手。 杨浦桥头临风立。 后生不解先生意。 唯任春光迷醉眼。 笑倚清流情高远。 闽水东流夫子真。 诗心不泯童心存。 金陵无限伤怀事,琼岛椰风诉犹新。 未名湖畔群贤聚。 学际天人薪火续。 中有明明蔡中郎。 才思汩汩谪仙赏。 华章健笔江山助,天南海北歌行爽。 谈笑灵风起碧空。 风流儒雅尊蔡公。 三清龙虎烟霞子,信水因君不肯东。 天上露,陌上尘。 野鹤悠悠度,红颜赧赧匀。 从心岁月又逢春。 云雨襄王梦里寻。 武夷云从容。 苍梧月朦胧。 扁舟万里烟波路,湘资沅醴入洞庭。 君不见,梧桐连理年年新。 弄玉萧郎岁岁神。 君不见,白发难苍清夫子,红尘不老俏佳人。 何仙姑,吕洞宾。 开圣酿,举金樽。 有缘千里近,无俗万事真。 南国红豆好,皇天又作婚。 与君歌一曲,曲短情意深。 岭表孤鸥将进酒,芭诗开卷贺良辰。

白话文译文

你没看见吗?从古至今,才子都爱慕佳人,就像《蒹葭》里白露茫茫中思念不断。你没看见吗?旷世才女常常寂寞,黄昏时对着菊花饮酒,看花瓣飘落。陈王曹植在洛水边长歌,陶渊明十个愿望都落得悲辛。蔡文姬漂泊胡地,胡雁哀鸣;谢道韫空有咏絮之才。芙蓉女儿香消玉殒后,痴情公子抛撒红豆。红豆年年发新枝,人间岁岁叹息痴情。高山流水,知音难寻;天长地远,人易衰老。雨中独立,叹息落花,双飞的燕子今夜栖在谁家?岁月长久,情意难保;秦晋姻缘,百年太少。鼓浪屿下有比目鱼,洞庭湖上有鸳鸯鸟。无情岁月里却有有情人,谁能懂得夕阳无限的美好?潇湘帝子沉吟思量,绛帐中歌声清雅,淑女真诚。曾经青春在珞珈山,东湖击水正值年华。上天贬谪才女惊动黄鹤,帝遣诗魂匹配樱花。在岭南坎坷度过秋与春,在湘潭蹉跎朝朝暮暮。匆匆岁月流逝,款款真心留存。也曾乘风舞动霓裳,袖中取来塞外白云飘向潇湘。也曾峡口频频回眸,任凭巫山雨打抚琴的手。杨浦桥头迎风而立,后生不理解先生的心意。只任凭春光迷醉双眼,笑着倚靠清流,情怀高远。闽水东流,夫子真诚,诗心不灭,童心犹存。金陵有无数伤怀往事,琼岛椰风诉说依然新鲜。未名湖畔群贤聚集,学贯天人,薪火相传。其中有位明明的蔡中郎,才思如泉涌,谪仙也赞赏。华章健笔得江山之助,天南海北歌声畅爽。谈笑间灵风从碧空升起,风流儒雅,尊称蔡公。三清山龙虎山烟霞中的隐士,信水因您而不肯东流。天上露,陌上尘,野鹤悠悠飞度,红颜羞红匀净。随心岁月又逢春,襄王云雨梦里寻。武夷云从容,苍梧月朦胧。扁舟万里烟波路,湘资沅醴汇入洞庭。你没看见吗?梧桐连理年年新,弄玉箫郎岁岁如神。你没看见吗?白发难染清夫子,红尘不老俏佳人。何仙姑、吕洞宾,打开圣酿,举起金樽。有缘千里近,无俗万事真。南国红豆好,皇天又促成婚姻。为您唱一曲,曲短情意深。岭南一只孤鸥举起酒杯,打开芭诗祝贺良辰。