沁园春

陈振家 · 当代

目渴心饥,争寸贪分,览读旧编。 慕耿介名士,风流俊杰,匡时才哲,治国英贤。 毛翮初丰,青云未试,已报隆冬大雪天。 终晴暖,恨韶华远纵,难挽东川。 算来往事如烟,少年事,依稀在眼前。 但减些冲动,多些醉意,豪情剑胆,欲让人先。 唯趁清和,单车布帽,往看江边垂钓船。 归来处,把胸中云水,注入吟笺。

白话文译文

眼睛干渴,内心饥饿,争分夺秒地贪读着旧书卷。仰慕那些耿直有气节的名士,风流倜傥的俊杰,匡时济世的才哲,治国安邦的英贤。羽翼刚刚丰满,青云壮志还未施展,却已传来隆冬大雪的消息。终于等到天晴回暖,可叹青春年华早已远去,难以挽留那东流之水。回想往事如烟,少年时的情景,依稀还在眼前。只是少了些冲动,多了些醉意,豪情与剑胆,都愿让与别人。只好趁着天清气朗,骑着单车,戴着布帽,去江边看那垂钓的船只。归来时,把胸中的云水情怀,注入吟咏的诗笺。