卧病别郑锡

李端 ·

病来喜无事,多卧竹林间。 此日一相见,明朝还掩关。 幽人爱芳草,志士惜颓颜。 岁晏不我弃,期君在故山。

白话文译文

生病以来,倒爱上这清闲无事,常常静卧在竹林之间。 今日有幸与你一聚,明天我便又要掩门独处。 幽居的人偏爱芳草萋萋,有志之士叹惜容颜老去。 岁末时节不会将我遗忘,只盼在故园的山中与你再会。