病中口号

张羽(凤举 ·

三十功名愧独难,秪将多病付仙丹。 千金市骏应谁是,万卷焚鱼正自宽。 绿野云閒秋稻熟,青溪月淡夜鱼寒。 迟归已负沧洲约,便信轻舟下急滩。

白话文译文

三十岁的功名让我感到惭愧,独自奋斗实在艰难,只能把多病的身体托付给仙丹妙药。用千金去买骏马,那又会是谁呢?焚烧万卷书中蠹鱼,正好自我宽慰。绿野上白云悠闲,秋天的稻谷已经成熟;青溪上月色清淡,夜晚的鱼儿也感到了寒冷。迟迟归去,已经辜负了隐居沧洲的约定,那就乘着轻舟,顺流而下穿过急滩吧。