临江仙 冬日江边赠别

周燕婷 · 当代

满目山河催日暮,斜阳却上层楼。 离歌婉啭水光幽。 眼杯空贮泪,眉萼暗生愁。 千万柳丝垂柳岸,丝丝飘送行舟。 酸风似箭射吟眸。 清江多少恨,无语向东流。

白话文译文

放眼望去,山河辽阔,天色渐渐被催向了黄昏,斜阳却偏偏攀上了高楼。离别的歌声婉转低回,水面波光幽幽。眼眶里空自盛满了泪水,眉梢间悄悄凝结起愁绪。千万条柳丝垂落在岸边,每一丝都在飘摇中送别远去的行舟。寒风如箭,刺痛着凝望的眼眸。这清冷的江水里,藏着多少离恨啊,却只是默默无语地向东流去。