武夷山中四首 其一

蔡沈 · 宋

余昔隐屏东,扁舟夹双龙。 浩歌碧云间,万壑生清风。 群仙幔亭宴,玉女双鬓蓬。 夕景落寒岩,照耀金芙蓉。

白话文译文

当年我隐居在屏风峰东, 一叶轻舟穿行在双龙峰谷中。在碧云下放声高歌, 千山万壑顿时吹起清风。恍惚看见众仙在幔亭峰设宴, 玉女峰如少女鬓发蓬松。暮色浸染着微寒山岩, 夕阳照耀得金光闪耀宛如芙蓉盛开。