波斯短歌行译笺 其五十三

钟锦 · 当代

街衢在地问无途,阊阖在天人漫呼。 上下茫茫徒恨了,明朝恨到汝身无?

白话文译文

在大地上问路却找不到途径,向天上呼喊天门也无人应答。上下四方一片苍茫,只留下无尽遗憾——这遗憾,明天会不会降临到你身上?