后秋兴八首中秋夜，江村无月而作 其六钱谦益 · 明末清初银轮祗在屋西头，一掌偏能障好秋。 剪纸不消人世暗，拨灰难扫月宫愁。 黑云有垒迷乌鹊，金水无波洗白鸥。 最是三分明月夜，二分应不属扬州。 ♥ 0白话文译文银色的月亮原本就在屋子的西边，可偏偏一只手就能遮住这美好的秋夜。剪纸无法驱散人间的黑暗，拨弄灰烬也扫不去月宫的愁绪。层层黑云遮蔽，让乌鹊迷失了方向；银河无波，无法洗净白鸥的羽毛。最可惜这三分清朗的月色，其中的二分大概并不属于扬州。