浣溪沙

梁羽生 · 当代

只羡鸳鸯不羡仙,烽火未许换年华。 玉钗重合镜重圆。 愿向江湖同展望,且从游侠拓新天。 相期毋负此良缘。

白话文译文

只羡慕鸳鸯成双成对,不羡慕神仙逍遥自在。战火连天,却没有让我们的年华虚度。玉钗重新合拢,铜镜再次团圆。愿意和你一起在江湖上展望未来,跟随游侠去开拓新的天地。互相约定,不要辜负了这段美好的缘分。