观山灯献徐尚书 其一

温庭皓 ·

一峰当胜地,万点照严城。 势异昆冈发,光疑玄圃生。 焚书翻见字,举燧不招兵。 况遇新春夜,何劳秉烛行。

白话文译文

一座山峰矗立在这灵秀之地,千万点灯火照亮整座肃穆的城池。那气势不像昆仑山崩裂的玉石,这光华却似仙圃生出的明珠。好似焚烧竹简反而显现字迹,又如举起烽火却非为召集兵卒。更何况正逢这新春良夜,何须再手持烛火夜游呢?