得馀干李尉书录示唐人于越亭诗因以寄题

梅尧臣 ·

馀水之于越之鄙,筑基相对琵琶尾。 琵琶日日有秋声,雁过洞庭风入苇。 南斗戛湖波不起,长刀剡锋碧耳耳。 姱娥夜出在寒溪,青铜瑩磨光几里。 朝因吴客幅蒲轻,满纸如蚕书可喜。

白话文译文

馀水在越地的偏远之滨,筑起的基座与琵琶尾遥遥相对。琵琶尾处每日回荡着秋天的声响,大雁掠过洞庭湖,清风穿入芦苇丛中。南斗星低垂湖面,波纹却静谧不起;长刀的锋刃碧绿闪烁,寒光粼粼。美丽的女子夜晚出现在清冷的溪边,青铜镜磨得莹亮,光泽照耀数里之远。清晨因吴地客人携来的轻蒲纸卷,满页字迹如蚕丝般纤巧,令人心生欢喜。