杜甫草堂

姚佳 · 当代

广厦万间倾,寸心千古明。 梅园空见月,花径不闻莺。 酒罢江山醉,诗成风雨惊。 哀丝豪竹甚,大雅可簪缨。

白话文译文

广厦万间都已倾倒,一颗赤诚的心却千古明亮。梅园里空自映着月色,花径上再也听不到黄莺啼鸣。饮酒之后,仿佛江山都沉醉;诗成之时,连风雨都为之惊动。哀怨的弦乐和豪壮的管乐如此强烈,高雅的品德足以配得上华贵的冠冕。