南辕杂诗 其四
朔风送征马，飘瞥来郓州。
揽衣惬朝爽，纵目城南楼。
白云在梁父，零乱不可收。
海烟动云隙，岳上青浮浮。
汴京屼西控，谁云风马牛。
天门划徐泗，指顾通南邮。
梁唐割其险，乃弱东诸侯。
悲歌吊台辅，利病今谁筹。
白话文译文
北风催赶着远行的马匹，眨眼间就来到了郓州。提起衣襟，享受清晨的爽朗，在城南楼上放眼眺望。白云飘浮在梁父山上，零乱得难以收拢。海雾从云缝中涌动，泰山顶上一片青翠浮动。汴京巍然向西控制着要地，谁说它与这里风马牛不相及？天门山划开了徐州与泗水，抬手之间就能通向南方邮驿。后梁与后唐割据了这些险要，才使得东方诸侯衰弱无力。我悲歌凭吊当年的辅政大臣，如今的利弊得失又有谁来谋划？