伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事
王氏贵先宗，衡门栖道风。
传心晤有物，秉化游无穷。
学奥九流异，机玄三语同。
书乃墨场绝，文称词伯雄。
白屋藩魏主，苍生期谢公。
一祗贤良诏，遂谒承明宫。
补衮望奚塞，尊儒位未充。
罢官七门里，归老一丘中。
尝忝长者辙，微言私谓通。
我行会稽郡，路出广陵东。
物在人已矣，都疑淮海空。
白话文译文
王氏本是显赫的宗族，你却简居柴门承传道风。 以心传心领悟万物真谛，顺应自然遨游无尽苍穹。 学问深奥贯通九流之外，机锋玄妙堪比三语相同。 书法堪称墨林绝代高手，文章尊为词坛一代雄宗。 寒门之士屏障魏主霸业，天下苍生期待谢公建功。 一接到朝廷贤良的征召，便入宫谒见侍奉承明宫。 补救朝政憾未尽展抱负，尊崇儒术却未居位显隆。 终究卸去官职告别皇城，归隐田园终老山林之中。 昔年曾蒙你屈尊来相访，精微言论令我暗自心通。 而今我行经这会稽郡路，取道广陵向东怅望虚空。 旧物犹存斯人早已长逝，茫茫淮海仿若尽化寂空。