奉寄河东苟侍御小川三首 其三
屈原传宋玉，子云铸侯巴。
哲人多启迪，讲道临河涯。
至今江汉辉，炯炯凌朝霞。
风期托深恩，千载著名家。
愧非桃李姿，焉能敷青华。
俄然柳生肘，物化终欹斜。
何由重升堂，大造裁淫哇。
白话文译文
屈原把自己的学问传授给了宋玉，扬雄精心培育了侯芭。贤哲们总是善于启发后人，曾在河岸边讲论大道。直到今天，江汉流域仍闪耀着他们的光辉，明亮得如同映照朝霞。他们的风范和期许寄托了深重的恩情，千年之后依然成为名家的典范。惭愧我并非桃李那样美好的资质，怎能绽放出青翠的光华？忽然间就像柳枝从肘部生出，万物变化终归走向倾斜歪倒。要怎样才能重新登堂入室，让伟大的造物裁剪掉那些浮靡的杂音呢？