静趣轩
躁静失本性，滞寂圣所诃。
不有止观幻，欲静动愈多。
道人非避世，偶此住山阿。
幽侣不到门，况闻车马过。
閒云谢冗迹，止水无惊波。
山光明户庭，定起聊婆娑。
扰扰奔竞者，闻风意如何？
白话文译文
心若在喧闹或沉寂中迷失本性， 圣人亦会责备这般固执僵凝。若无止观之法化解虚妄执念， 愈求宁静愈陷动荡不得安宁。山居道人并非刻意逃避尘世， 只是偶然栖身在这幽谷山岭。幽居之友尚且不常来访叩门， 更哪会听见车马喧嚣的响声？ 闲云悠然褪尽繁杂形迹， 静水深沉不起惊动波纹。推门可见山色澄光明澈， 禅定初醒漫步行止随心。那些奔波竞逐的碌碌世人， 听闻这般风致可会怦然动心？