还家即事

项安世 ·

丁令归来故国时,乡人相见喜兼悲。 鬓毛憔悴精神在,邑里荒残府寺熙。 坐处不堪推老大,亲旁犹幸作婴儿。 莫言破虏前回事,得雨如今即是奇。

白话文译文

丁令威化鹤归来时,乡亲们见到我又喜又悲。两鬓虽已斑白憔悴,精神气骨依然充沛。故里街巷萧条破败,唯有官衙修葺新美。自知老去不堪重任,幸在父母膝下仍如孩童般自在安怡。莫再提往昔破敌旧事,你看久旱逢雨——如今这般平常光景,便已是人间奇迹。