游龙眠山
鼓勇竟一上，直造碾玉峡。
朵朵青芙蓉，突兀势如削。
竹柏相掩映，松鼯迎人狎。
渐闻琴筑声，谷帘走飞瀑。
野泉百道流，宝纲同散落。
再涉黄蘖岭，青冥互千尺。
东逾石门冲，眼界极寥廓。
众山悉朝会，元气此回薄。
蜿蜒眠蛟龙，佳名匪意作。
且止劳徒旅，从容恣予乐。
白话文译文
鼓起勇气奋力攀登，终于直达碾玉峡。朵朵青翠的芙蓉花，突兀耸立如刀削。翠竹与松柏相互掩映，松鼠亲昵地迎人嬉戏。渐渐听到琴筑般的水声，是峡谷间飞泻的瀑布。山野泉水百道奔流，如同宝网般散落四溅。再渡过黄蘖岭，青天与山峦交错千尺。向东越过石门冲，视野顿时辽阔无边。群山都来朝拜汇聚，天地元气在此回旋激荡。蜿蜒的山形如同卧龙沉睡，这美妙的名字并非随意得来。暂且让随从的旅人歇息，从容自在地纵情山水之乐。