次韵黄尧翁斗鸡三首 其二

张纲 ·

系马翠楼下,斗鸡花树傍。 飞毛惊辟易,喋血壮摧伤。 奋击方乘势,欢呼忽擅场。 忿心能几许,嗟尔太匆忙。

白话文译文

把马拴在翠楼之下,花树旁边正斗鸡激昂。 羽毛飞溅惊得围观者连连躲闪,鲜血淋漓更显勇猛挫败创伤。 奋力搏击正乘着胜势,欢呼声里忽然独霸全场。 好胜之心又能持续多少呢?可叹你这般拼命太过匆忙。