行路难五首 其五
造化小儿不耐闲，阿兄阿姊一似颠。
两手双弄赤白丸，来来去去绕青天。
赤丸才向西山没，白丸又向东山出。
只销三万六千回，雪色少年成皱铁，铁色头须却成雪。
双丸绕从地下复上天，少年一入地下更不还。
日日喜欢能几许，况有烦恼无喜欢。
莫言酒不到刘伶坟上土，刘伶在时一醉曾三年。
明珠一百斛，更添百斛也只心不足。
侯印十九枚，更添一倍也只眉不开。
先生笑渠不行乐，莫教人笑先生错。
白话文译文
造化的孩童总不肯安闲， 日月这对兄妹也疯癫一般。双手轮流抛掷红白两丸， 绕着青天来回穿梭旋转。红丸刚往西山那边沉落， 白丸已从东山露出容颜。不过绕行千千万万遍， 冰雪少年就成了皱铁容颜， 铁黑须发偏又变作雪斑。双丸绕着大地又飞升苍穹， 少年一入黄土再不复返。人生能有多少欢愉时光？ 何况烦恼常在不喜相伴。别说酒浇不到刘伶坟前—— 他生前醉乡一住整三年。纵有明珠百斛堆积眼前， 再加百斛仍觉心意难填。十九枚侯印悬挂在腰间， 翻倍赐予依旧愁锁眉尖。我笑世人不懂及时行乐， 莫让人笑我痴狂又疯癫。