天香结社次韵答赠梁东林丈二首

詹甘雨 ·

出郭寻幽避俗尘,相期博雅会兹辰。 林深草色迷三径,野旷花飞匝四邻。 贝叶经翻禅钵碎,石台荷喷客觞频。 叨陪妙躅恣延赏,共挹天香订夙盟。 菟裘老我可乘蓝,华发萧萧雪满簪。 公擅雄才时面北,余依禅偈久宗南。 盈眸绿霭环晴嶂,入望苍烟锁暮岩。 欲洗尘氛沁诗骨,一杯清茗话优昙。

白话文译文

走出城郭寻找幽静之地,避开世俗尘嚣,相约博学雅士在这个良辰相会。树林深处,青草掩没了弯曲小径;原野开阔,落花飞舞环绕四邻。翻读贝叶经文,禅钵仿佛也随之破碎;石台边荷花飘香,客人频频举杯畅饮。有幸追随您高雅的行踪纵情赏玩,共同沐浴天香,订立旧日盟约。年老的我可乘着竹轿归隐山林,满头白发萧萧如雪,插满了发簪。您身怀雄才大略,时常朝向北方;而我依从禅门偈语,长久皈依南宗。满眼翠绿的雾霭环绕着晴朗的山峦,远望苍茫的烟云锁住暮色中的岩石。想要洗尽尘世烦扰,浸润诗骨,一杯清茶,闲话那优昙花开的妙谛。