孝丰吴稼竳故中丞峻伯子也弱冠而才以诗见投云还凭文举通家刺去问留侯辟谷方生之从祖大参君老于是中必有秘密相授仆何能为效因抒赠荅一章聊见情耳
衡门忽启为吴均,词组峥嵘意象新。
今日凤毛真见汝,向来龙腹定何人。
葛翁丹灶存应否,王氏青箱久渐沦。
出世心期经世业,少年才子自由身。
白话文译文
简陋的柴门忽然为你敞开,因为你是吴均一般的才子,你的诗句出众,意象新颖。今天果然亲眼见到了你这样的稀世之才,从前那些号称有高才的人,又算得了什么呢?不知道葛洪的炼丹炉是否还在,而王氏家族的书箱早已渐渐沦落。你既有超脱尘世的心志,又怀抱经世济民的抱负,年少才俊,本就是个自由自在的人。