大剑送别刘右史

卢照邻 ·

金碧禺山远,关梁蜀道难。 相逢属晚岁,相送动征鞍。 地咽绵川冷,云凝剑阁寒。 倘遇忠孝所,为道忆长安。

白话文译文

金碧山多么遥远,蜀道关卡何等崎岖难行。晚年时节有幸相逢,今日相送却又要催马启程。绵江寒彻仿佛大地凝噎,剑阁云冻透出刺骨霜风。倘若你遇见忠孝贤士,请替我转达对长安的思念深情。