寄晁元忠十首
国工裁白璧，巧冶铸干将。
成为万乘器，贯日吐寒光。
其谁湔拂汝，岁月海生桑。
蛛网连城玉，苔生百鍊刚。
子云赋逐贫，退之文送穷。
二作虽类俳，颇见壮士胸。
晁子问行津，欲济无山穷。
著书蓬蒿底，端有古人风。
沙拥大江水，泥封函谷关。
古来世上雄，宰木风雨寒。
鲁儒守一经，亦有涧谷槃。
何事穷愁极，江南庾子山。
河清无人待，兰芳无人采。
山空露团团，葛蔓石磊磊。
世有倾国媒，一笑珠百琲。
往时祢处士，颠倒孔北海。
楚宫细腰死，长安眉半额。
比来翰墨场，烂漫多此色。
文章本心术，万古无辙迹。
吾尝期斯人，隐若一敌国。
北书来无期，雁不到梅岭。
欲遗双鲤鱼，枫叶江路永。
平生中心愿，褊短不获骋。
富贵安可为，吾亦有岑鼎。
济岱有佳人，肌肤若冰雪。
我愿从之游，补我黥与刖。
了不解人嗔，真成一痴绝。
栎社定颓然，聊用神吾拙。
山公怀泾渭，浚冲遭鉴赏。
代岂无若人，吹嘘青云上。
念君如济水，抱清伏泉壤。
行潦酌尊彝，吾犹恃源往。
蛾眉在蒿莱，金玉千里音。
遥思甑生尘，汗漫观古今。
沉冥惊人句，摹写咏时禽。
无为愁肝肾，君子要刳心。
临川往长怀，神交可心晤。
文章不经世，风期南山雾。
化虫哦四时，悲喜各有故。
吾独无间然，子规劝归去。
白话文译文
第一首： 名匠雕琢白玉，巧手铸造干将剑。 终成帝王之器，锋芒贯穿日月寒。 谁人拂拭你身？沧海桑田岁月迁。 蛛网缠连城中美玉，青苔爬上千锤百炼的钢。第二首： 扬雄作《逐贫赋》，韩愈写《送穷文》。 两篇虽似游戏笔墨，却显壮士胸襟。 晁子探问前路，欲渡河却无船相迎。 茅屋底下勤著述，真有古人风骨存。第三首： 泥沙淤塞大江水，尘土封闭函谷关。 自古英雄今何在？坟头风雨墓木寒。 儒生死守一经书，也学隐者居山涧。 何苦穷愁到极致？江南庾信泪潸潸。第四首： 黄河水清无人待，幽兰芳馥无人采。 空山露气白蒙蒙，葛藤缠绕乱石堆。 世间多有倾城客，一笑可值百串珠。 昔日祢衡轻狂士，曾让孔融倒屣追。第五首： 楚宫细腰饿死女，长安流行半额眉。 近来文坛翰墨场，浮华多是此般色。 文章本为心镜映，万古流转无定轨。 我曾期待斯文人，隐然似有敌国威。第六首： 北方书信无定期，南飞雁不到梅岭。 想托鲤鱼传音信，枫叶满江路迢迢。 平生抱负难施展，翅短不能任翔骋。 富贵岂可强求得？我亦珍守岑鼎铭。第七首： 济水岱岳有佳人，肌肤莹洁若冰雪。 我愿追随同游历，修补我身刑残缺。 浑然不解世人怨，痴绝本性终难改。 社栎虽是无用材，姑且安守拙者态。第八首： 山涛明辨清浊流，王戎也曾受赏识。 世间岂无贤才在？风吹直上青云端。 念君如济水清澈，静伏泉壤守贞坚。 纵取沟水祭樽彝，我信清源在心田。第九首： 蛾眉隐没荒草间，金玉之音传千里。 遥想范丹甑生尘，纵览古今心浩茫。 诗句沉郁惊世人，摹写时禽寄幽思。 莫为文章损肝肾，君子须当剖心肠。第十首： 临川怀想意绵长，神交默契心相晤。 文章若不经世用，终似南山雾缥缈。 蝉鸣吟唱四季转，悲欢俱有由来故。 我独安然无间隙，却听子规劝归去。