赋陈子在瓢饮

薛嵎 ·

羡尔甘贫居陋巷,遥知清德继前脩。 平时所乐从中得,外物虽微不过求。 自枕曲肱安澹泊,闲挑拄杖亦风流。 百千年内谁相望,寂寞箕山一许由。

白话文译文

真羡慕你甘守清贫住在陋巷, 远远便知你高洁德行承继先贤。日常的快乐都从内心自然生发, 身外微末之物从不贪求勉强。曲臂为枕安于淡泊生活, 拄着竹杖悠然散步亦显风雅悠扬。漫长岁月里谁能与你相知相望? 唯见箕山之下许由般寂寞清光。