送许先生之楚藩

宗臣 ·

南去孤帆逐塞鸿,一尊寒雨蓟门东。 曳裾邹客明珠在,作赋梁园白雪工。 日落潇湘寻太岳,秋高荆楚过新丰。 长沙不必嗟留滞,贾传声名自汉宫。

白话文译文

南去的孤帆追随着塞北的大雁,我在蓟门东边,寒雨中为你举杯饯行。你像邹阳那样怀揣明珠般的才华去游历,在梁园作赋,文采如同白雪般精妙。日落时分,你在潇湘一带寻觅太岳,秋高气爽时,经过荆楚的新丰。到了长沙不必感叹滞留难行,贾谊的声名自会从汉宫远扬。