黄岩扬定夫前辈寄示感怀诗次韵奉答 其一

黄绍弟 ·

九死馀生似裕之,秋风萧瑟鬓如丝。 私忧嫠妇周将陨,颇羡村人汉不知。 野草有心烧后在,残花无力雨中持。 玉京回首升平梦,可复衣冠尚昔时。

白话文译文

我像元好问一样在九死一生中幸存下来,秋风萧瑟中两鬓已白如细丝。我私下里像寡妇担忧周朝将亡那样忧虑国家,却有些羡慕那些不知世事变迁的村人。野草被火烧过后依然有心存活,残败的花朵在雨中无力支撑。回首往事,京城里太平盛世的景象如同梦境,还能再恢复从前的衣冠礼仪吗?