观村中祷雨三首

戴表元 · 宋末元初

十里不同云,五里不同雨。 天公白茫茫,乃尔多肺腑。 人言蛟龙神,象类可以取。 蛇虫当此时,行路谁敢侮。 飞腾信有术,忍待号者苦。 咄哉神禹功,浩荡流万古。 昨日苗穗赤,今朝洒然青。 颇知穷旅人,百金换颜形。 念尔虽微根,同禀造化灵。 自古有枯旱,人类几千龄。 恐是自生化,难皆问苍冥。 野草人不怜,何独不凋零。 西村送龙归,东村请龙出。 西村雨绵绵,东村犹出日。 共称西人良,或是穷可恤。 谁知所雨粟,尽入东村室。 儒生无爱憎,但喜蔬蓏实。 通年一饱厨,犹在兔园帙。

白话文译文

十里外是不同的云,五里外是不同的雨。天穹白茫茫一片,竟有如此多的心思。人们都说蛟龙神通,通过塑像便能祈求。蛇虫在这时节横行,路上谁敢欺侮它们。飞腾之术确有其法,却忍心听求告者哀苦。可叹大禹治水的功业,浩荡恩泽流传万古。昨日禾苗还枯黄,今朝忽已青翠如洗。最知那漂泊的旅人,愿以重金换憔悴容颜。想你们虽微末如草根,同样承蒙天地灵性。自古便有干旱灾年,人类已历经千年岁月。或许旱涝皆自然化生,难以事事追问苍天。野草无人怜惜,为何偏不枯萎凋零? 西村刚送龙神归去,东村又请龙神出行。西村雨水正绵绵,东村依旧烈日当空。众人都赞西村人淳厚,或许因贫苦值得怜悯。谁知降下的救命粮粟,尽数流入了东村仓廪。儒生本无偏私爱憎,只欣喜瓜菜果实丰盈。终年能得一餐饱饭,便仍可安居书卷之中。