鸡窗绩学图为李少参赋
公昔妙龄时，远心何迤演。
屏除声利习，沈浸诸经典。
圣轨载周旋，天机泳深浅。
茅斋敞虚牖，昼静湘帘捲。
微风吹落花，凌乱点苍藓。
四听转寂寞，万虑都消遣。
独遗咿喔声，长短傍幽显。
只今三十年，驱毂吁蹇蹇。
披图忽高唱，俯仰情已缅。
拂拭旧窗棂，尘编聊自展。
白话文译文
您当年青春年少时，志向高远，何等悠远绵长。摒弃了追名逐利的习气，深深沉浸在各种经典之中。沿着圣贤的轨迹反复研习，体悟自然奥秘如同在深浅水流中游弋。茅草书房敞开着虚掩的窗户，白昼静寂，湘妃竹帘高高卷起。微风吹落花瓣，凌乱地点缀在青苔上。四周静听渐渐空寂，所有烦忧都被排遣。只留下鸡鸣的声音，长短断续，在幽暗与明亮处回响。如今已过去三十年，驾车奔波，叹息路途艰难。展开画幅忽然放声高唱，俯仰之间情怀已变得悠远。轻轻擦拭旧日的窗棂，姑且自己翻开蒙尘的书卷。