登石伞峰
作镇得良牧,抚戎惭匪仁。
每观龚黄化,煦物如阳春。
政简似多暇,游从邀众宾。
鸣驺镜水畔,舍棹耶溪津。
偶兹逢胜境,顿觉离嚣尘。
丞相筑室在,季方结庐新。
登临经绝顶,瞩眺怡心神。
金章照玉伞,龙节陵松鳞。
笙歌入中流,声角闻城闉。
更吟琼瑶篇,愿言书诸绅。
白话文译文
此地有贤明长官镇守一方,我这般武夫治理百姓却愧欠仁德。每每见您如龚黄施行仁政,教化万物似春风般温煦。政务清简似多闲暇,邀聚众宾漫游山水。车马停在水镜般的湖畔,舟楫歇在若耶溪的渡口。偶然邂逅这般胜境,顿时远离尘世喧嚣。此处曾有丞相筑室隐居,如今季方又结新庐。登临绝顶极目远眺,心神怡然豁然开朗。金印映照玉色伞盖,龙符节杖拂过松鳞。笙歌飘入云水中央,号角声隐约传自城门。再吟诵这琼瑶般诗章,愿将此情刻在衣带上永志不忘。