沁园春 梅花道人题骷髅图澹归嗤其鄙陋为别作七首乃词异而所见亦不相远反其意作四阕正之 其四
为问蒙庄，卮言枉吊，笑尔何知。
既使我其然，焉能免此，如君之说，抑又奚为。
幸未凋零，先为飘荡，究竟鱼还死水湄。
早辜负，却桃花春水，杨柳秋堤。
欲抛抛付伊谁。
真避影、银镫只浪吹。
便一枕蝶轻，还黏粉趐，三眠蚕稳，仍惹缫丝。
去则难留，留原难却，一线纹生玩月犀。
唯片晌，耐板桥霜迹，茅店荒鸡。
白话文译文
要问庄子，你那虚浮的言论徒然凭吊，可笑你又懂得什么？即使我真是这样，又怎能避免这结局？照你所说，那又有什么意义？幸好还未凋零就先飘荡了，终究如同鱼死在岸边水边。早就辜负了桃花春水、杨柳秋堤的美景。想抛却又能抛给谁？真是躲避影子，银灯只白白被风吹。即便像庄周梦蝶那般轻盈，还要粘着花粉翅膀；像三眠蚕那般安稳，仍要惹上抽丝。离去则难以挽留，留下又难以推却，就像一线纹理生在玩月犀角上。唯有片刻，忍耐着板桥上的霜迹，和茅店里荒鸡的啼鸣。