移家西归留别湛克正克茂外弟兼柬同人二首

陈恭尹 · 明末清初

西还虽得迩乡园,最是难分汝弟昆。 春酒自浇离别地,东风含叹鹡鸰原。 多年瘗玉烟犹暖,当日倾巢卵幸存。 白发渐生吾老矣,幽冥将负丈人恩。 四十无成客此都,将归何以答揶揄。 添来垒垒两坟上,携去双双众小雏。 南岭溪山清绝地,东江舟楫坦然途。 春来省墓兼童稚,千载过从定不诬。

白话文译文

西归虽然能靠近故乡园林,最难割舍的是你们兄弟两人。春酒独自浇洒在离别之地,东风里鹡鸰原上我含叹深深。多年埋藏的玉器烟气尚温,当年倾覆的巢穴卵幸得留存。白发渐生我已经渐渐衰老,到九泉之下将辜负丈人恩情。四十岁仍无成客居在此都,将归去如何应答别人的嘲弄。又添了两座新坟在山上,带回去的是双双幼小儿童。南岭溪山是清幽绝俗之地,东江舟船是平坦安稳路途。春日里带着孩童来省坟墓,千年后往来定不会虚假空。