冬夜独坐十叠韵 其九

陈仁德 · 当代

阅尽繁华却寡欢,霓虹一片市声阑。 独怜霜鬓豪情减,深恐头巾腐气酸。 门下冯驩弹铗易,阶前李白识荆难。 倚窗我自沉吟久,点点星光夜色寒。

白话文译文

看遍了世间的繁华热闹,内心却并不快乐,霓虹灯下一片喧嚣,市井的声音渐渐消散。独自怜惜自己两鬓斑白,豪情壮志也减少了许多,深怕自己这副老学究的样子显得迂腐酸气。像冯谖那样在孟尝君门下弹剑而歌倒也容易,可像李白那样在荆州拜见韩朝宗却实在艰难。我靠着窗子独自沉吟许久,只见点点星光映着夜色,寒气逼人。