题赵模拓本兰亭后
兰亭化身千百亿,贞观赵模推第一。
百家聚讼谩纷纭,正传宁到山中石。
论书当论气韵神,谁与痴儿较形质。
想当填郭断手初,帝与欧虞皆太息。
昭陵玉匣秘重泉,自此中天无二日。
元章老去不及见,却见苏家评甲乙。
北山居士得何许,购取宁论万金直。
几年僦屋客江海,宝气奎光夜相射。
南来北人多健者,名色连艘金满室。
应嗟我辈太痴绝,常抱蠹书论得失。
白话文译文
兰亭序的拓本千百年来流传无数,贞观年间赵模的拓本堪称第一。众人争论不休各执一词,正统传承怎会依赖山野石刻?品评书法当论气韵风神,谁与痴人斤斤计较笔画形似?遥想当初拓本刚完成时,太宗皇帝与欧阳询、虞世南都赞叹不已。真迹随玉匣埋入昭陵深泉,世间再无第二抹那样的光芒。米芾晚年未能亲眼得见,只能读到苏轼品评的等第。北山居士究竟获得了什么?不惜万金购藏这份珍奇。多年客居江海租赁屋舍,拓本的灵光与星月彻夜辉映。南来北往多少富贵之士,满船珍玩金银堆满屋室。可笑我们这般痴绝之人,总捧着蛀蚀的书卷探讨得失。