和杜东原怀女兄
白发同胞姊，吟诗屡问安。
一贤今见少，多寿古称难。
椿树生清荫，萱花吐合欢。
儿孙隆盛日，百岁享团栾。
羡尔东原老，停云寄早春。
门楣惟有姊，亲爱更无人。
梦寐相思久，词章月露新。
贤甥俱似舅，歌咏日频频。
慈亲早岁嫠，籍姊为扶持。
自昔同无父，于今各有儿。
方当康健日，又际太平时。
綵服蹁跹舞，高堂称养颐。
姊弟形虽异，天伦义自同。
论亲为骨肉，传信托鳞鸿。
竹叶浮春绿，灯花落夜红。
新阳生喜庆，称贺到城东。
白话文译文
白发苍苍的同胞姐姐，我常写诗问候你的平安。一位贤德之人如今少见，能享高寿古来艰难。椿树生出清凉的树荫，萱草绽放出合欢的花朵。儿孙满堂兴隆之日，愿你能百岁共享团圆。羡慕你这位东原老人，停云寄托着早春的思念。家中门楣唯有姐姐，亲情之爱无人能比。梦中相思已久，诗章如月露般清新。贤能的甥儿都像舅舅，日日歌咏不断。母亲早年守寡，全靠姐姐扶持照料。从小我们都没有父亲，如今各自有了儿女。正当康健的日子，又恰逢太平盛世。穿着彩衣蹁跹起舞，在高堂上奉养颐养天年。姐弟虽然形貌不同，天伦之义自然相同。论亲情本是骨肉至亲，传书信依靠鱼雁鸿雁。竹叶酒浮动着春绿，灯花在夜中落红。新春阳气生发喜庆，我前往城东向你祝贺。