从陈大将军征蛮

张穆 · 明末清初

羽檄下云中,丛岩鼯鼠躬。 书生弃椽笔,慷慨事雕弓。 幕府屈群策,志士饶如熊。 采旗捲朝露,猎猎飘英风。 扬舲坐箫鼓,恍与江神同。 将军不嗜杀,善胜不在攻。 会见平蛮日,争罗拜令公。

白话文译文

紧急的军令从云中郡传来,山岩丛中连鼯鼠都吓得缩起身体。书生毅然抛下手中的笔,慷慨激昂地操起雕弓从军。元帅府中集思广益,志士们个个勇猛如熊。彩旗卷起清晨的露珠,在风中猎猎飘扬,英气飒爽。乘船出行时坐听箫鼓齐鸣,恍然间与江神一同遨游。将军从不嗜好杀戮,善于取胜不在于强攻。待到平定蛮族的那一天,众人定会争相跪拜,向令公致敬。