出郭

胡奎 ·

城西值初夏,门巷绿阴交。 吴蚕始登箔,越燕已营巢。 来往索诗句,顿忘推与敲。 路逢林下笋,明旦具行庖。

白话文译文

城西正值初夏时节,巷子里绿树成荫,枝叶交错。吴地的春蚕刚开始上箔吐丝,越地的燕子已经筑好了巢。我走来走去寻觅诗句,一时竟忘了仔细推敲。路上遇见竹林下的竹笋,打算明天一早准备好炊具,把它们做成菜肴。